На складе WordPress.org есть несколько плагинов реализующих мобильный вариант вашего блога, как в wap/wml так и просто облегченную версию в xhtml. Действуют эти плагины просто – распознается параметр User-Agent и если он соответствует мобильному устройству происходит переключение текущего шаблона.

User-Agent это специальная подпись, которая каждый раз посылается от пользователя на сервер, позволяет распознать каким устройством пользуется клиент

Такой прим в черном SEO называется Клоакинг, это когда содержание страницы различно для разных значений User-Agent. Естественно этот вариант потенциально небезопасен, например GOOGLE очень не любит таких шуток и как он отреагирует на вашу мобильную версию тяжело сказать, потом не удивляйтесь если ваш рейтинг резко упадет.
Вашему вниманию предлагается другой – абсолютно безопасный вариант – мы сделаем мобильную версию сайта на субдомене ну напирмер wap.mysite.org.
Для этого, самое сложно, что предстоит сделать, это создать alias (псевдоним) wap.mysite.org для домена mysite.org, это точно также как алиас www для основного домена, он выводит его в одну и туже рабочую директорию. Делается это обычно в панели управления вашим сайтом или можно обратится к хостеру.
Далее качаем плагин устанавливаем его.
Отсюда качаем мой вариант мобильной версии wp-mobile загружаем в wp-content/theme/.
Заходим в настройки domain-theme и настраиваем наш новый алиас wap.mysite.org на мобильную тему, можно дополнительно указать разные заголовки и описания блога.
Теперь все должно работать, а GOOGLE будет считать домен wap.mysite.org новым сайтом, с точки зрения SEO все законно .
Тема к слову сказать поддерживает виджеты и это не wap\wml простой xhtml.

З.Ы. не забудьте добавить ссылочку на мобильную версию в основной шаблон, причем желательно поближе к верху, чтобы пользователь мог побыстрее перейти если он использует телефон, а то пока все полностью загрузится будет полная каша.

З.Ы. З.Ы. если вы захотите отключить виджеты в мобильной теме то в файле sidebar.php замените текст !function_exists(‘dynamic_sidebar’) || !dynamic_sidebar() на TRUE

Обсуждение на сайте: